Biodegradable compostable milk tea bag