Biodegradable compostable garment packaging bags